tag:blogger.com,1999:blog-19408862.post2329832304232841878..comments2023-10-29T04:36:52.733-05:00Comments on elle, phd: Ooh, That Irps My Ass!ellehttp://www.blogger.com/profile/01867952598756889997noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-19408862.post-71429663622138810752008-11-03T19:10:00.000-06:002008-11-03T19:10:00.000-06:00I thought I had posted a response to this...mmm.Ki...I thought I had posted a response to this...mmm.<BR/>Kismet, here we say "voy a lunche" <BR/>and I often say at work we close at 12 for lonche! aweful, I know.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19408862.post-30351972270300703182008-11-02T09:35:00.000-06:002008-11-02T09:35:00.000-06:00Mine comes from my Boricuan side and all the Black...Mine comes from my Boricuan side and all the Blackarican and Puerto Rican-mainland born-English is our native language-somehow we still know Spanish-chicos and chicas I hung out with. We did a lot of creative things with our Spanglish--and we started creative because we speak "Puerto Rican" not "Spanish according to some--but this one I could never get down with.<BR/><BR/>To eat lunch = Lunchar<BR/><BR/>Yo quiero lunchar = I want to eat lunch.<BR/><BR/>Grr. The word is almorzar, amigo! Almorzar! <BR/><BR/>It irps me.Kismet Nuñezhttps://www.blogger.com/profile/17605124277457374528noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19408862.post-37731737247250642182008-11-02T07:55:00.000-06:002008-11-02T07:55:00.000-06:00Well I have tendency to say yeah, no when someone ...Well I have tendency to say yeah, no when someone says something ridiculous to me. My way of saying you're full of it. It drives the unhusband around the bend.Reneehttps://www.blogger.com/profile/16388113393817266374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19408862.post-9779316783580406782008-11-01T21:15:00.000-05:002008-11-01T21:15:00.000-05:00I save my laundry. Well, actually, my husbands sa...I save my laundry. Well, actually, my husbands saves my laundry for me. Equality and all in my household!<BR/><BR/>Also, criminals are on the land. Nope, my dear friends tell me it's "on the lam." Huh?Giftie Etceterahttps://www.blogger.com/profile/11353862141419399333noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19408862.post-44096097897914892532008-11-01T14:17:00.000-05:002008-11-01T14:17:00.000-05:00Elle, mine would be "and nem." Instead of saying I...Elle, mine would be "and nem." Instead of saying I am going with Elle and the rest of them, I say I am going with Elle and 'nem. My mother corrected me on this for years, it drove her crazy! I can hear her voice in my head sometimes, especially after I started teaching saying Videssa, spell nem. Even now I will say it and laugh out loud when I correct myself-but I STILL after umpteen years will say I am going with whoever and nem.mrs. ohttps://www.blogger.com/profile/02444506032602167613noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19408862.post-22567336022182367662008-11-01T13:30:00.000-05:002008-11-01T13:30:00.000-05:00if it's one of our new orleans friends, not only d...if it's one of our new orleans friends, not only do they make groceries, they "bring" when most people "take." <BR/><BR/>but i so very much love that accent--north louisiana has just a bland southern accent.ellehttps://www.blogger.com/profile/01867952598756889997noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19408862.post-50415207655206000722008-11-01T13:23:00.000-05:002008-11-01T13:23:00.000-05:00Elle, I can remember a mutual friend who "made gro...Elle, I can remember a mutual friend who "made groceries". That one always irped my butt.<BR/><BR/>I'm no saint, but I can't figure out one I say. I'll get back to you!Kimberlyhttps://www.blogger.com/profile/16419883493806890506noreply@blogger.com